domingo, 9 de octubre de 2016

FOLCLORISTA EXAMINA HISTORIA DEL OVNI DE SHAG HARBOUR

Texto original: LUFOS, Folklorist Examines Story of Shag Harbour UFO, latest-ufo-sightings.net, October 8, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Folclorista examina historia del OVNI de Shag Harbour 

por LUFOS


Un estudiante de la Memorial University of Newfoundland, que trabaja en su Ph.D. en folclore, está investigando el misterio que rodea el incidente del OVNI estrellado hace 49 años en Shag Harbour.

Noah Morritt es diferente de la mayoría de los entusiastas de los OVNIs que fueron a la pequeña población. Él está menos interesado en el OVNI en sí y más en el efecto del misterioso evento en la ciudad.

En Octubre 4, 1967, muchas personas en Shag Harbour notaron una luz caída del cielo que flotaba sobre el agua y eventualmente desapareció en el puerto. La mayoría de los testigos asumió que un avión se había estrellado.

De acuerdo con las investigaciones Morritt, oficiales de la RCMP [=Royal Canadian Mounted Police] en el área también reportaron que un avión se había estrellado en el agua. Sin embargo, ningún avión fue reportado desaparecido, y ningún resto fue descubierto nunca. Los buzos fueron enviados al puerto con la esperanza de encontrar restos, pero todos ellos salieron con nada.

El misterio llevó a cambios en Shag Harbour. Un grupo de voluntarios, llamado Shag Harbour UFO Incident Society, se enfoca en la promoción y preservación de materiales conectados con el estrellamiento.

La pequeña ciudad tiene ahora un mini museo que exhibe el incidente y da hogar al simposio OVNI anual .

Los turistas acuden al alegada sitio del estrellamiento para obtener una mirada más cercana.

Morritt ha quedado en Shag Harbour por cinco semanas en su investigación sobre el incidente y cómo la gente en el área respondió al mismo.

Dijo que la mayoría de los residentes consideran la historia del OVNI estrellado como parte de la historia de su ciudad, pero todavía les gustaría respuestas sobre lo que ocurrió en 1967.

Morritt dijo que el objeto que supuestamente se estrelló en el puerto ha sido elusivo, así que no hay deseo de cierre.

Laurie Wickens fue uno de los que fue testigo del extraño evento, y al igual que muchos otros testigos, a ella todavía le gustaría respuestas a lo que tuvo lugar.

Wickens dijo que siempre pensaron que era un avión, pero después de pensarlo de nuevo, se dieron cuenta de que no había nada convencional que pudiera volar tan despacio.

El simposio OVNI este año incluyó un tour en autobús por primera vez que trazaba la ruta que Wickens y otros testigos siguieron después de ver las luces de el OVNI de vuelta en 1967.

El tour en autobús terminó en la orilla del puerto, donde los testigos se detuvieron y observaron las luces flotandosobre el agua.

Wickens, que es una de los organizadores del evento, dijo que 28 personas tomaron parte del tour. El recorrido, de acuerdo con Wickens, fue una prueba para el próximo año el 50 aniversario del incidente de Shag Harbour.

Noah Morritt espera volver para el 50 aniversario con el borrador de su tesis doctoral.

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.

Fuente LUFOS, Folklorist Examines Story of Shag Harbour UFO, latest-ufo-sightings.net, October 8, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador