domingo, 26 de noviembre de 2017

Ólafur Arnalds va al espacio en busca de extraterrestres

Texto original: Elías Þórsson, Ólafur Arnalds Goes To Space Searching For Aliens, grapevine.is, November 17, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador

Ólafur Arnalds va al espacio en busca de extraterrestres

Palabras por
Tweet @Eliasthorsson

Fecha estelar Noviembre 17 2017, el músico Ólafur Arnalds acaba de enviar su composición "Stratus 1" al planeta GJ273b. El planeta se encuentra a solo 12.4 años luz de distancia y se cree que es posible encontrar vida allí, reporta RÚV.

La canción se está enviando al espacio como parte de la celebración del aniversario de 25 años del festival de música Sónar en el proyecto Sónar Callin GJ273b. Junto con la banda de Ólafur, canciones de Jean Michel Jarre, Holly Herndon, Modeselektor, Matmos, Autechre y otros serán transmitidas al planeta.

"Quería proyectar la idea de paz y belleza en el espacio," dijo Ólafur. "Esos podrían no ser los elementos más pronunciados de la humanidad, pero es algo que creo que es importante que diseminemos. Cuando piensas en escribir música para otro planeta, es fácil caer en la trampa de tratar de hablar su lenguaje, pero elijo hablar mi propio lenguaje."



GJ273b ataca!

Sin embargo, en el Grapevine no estamos del todo seguros sobre este plan. Porque como Holywood nos ha enseñado, no deberíamos tratar de contactar a los alienígenas.

Hay una serie de escenarios que pueden desarrollarse. Podrían llevar trajes de exoesqueleto de pulpo y la única forma de detenerlos sería enviar a Jeff Goldblum a cargar un virus en su nave madre. También podrían tener cabezas grandes con sus cerebros expuestos y solo los oscuros hits de los '50 los matarán, o serán muy aburridos como Contacto.

De cualquier manera es demasiado tarde ahora. La música llegará al planeta alienígena en Noviembre 3 2013 [sic*], marquen  la fecha chicos ... marquen la fecha.

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor. * Según informa el sitio sonarcalling.com la fecha de arribo es el 03/11/2030.

Fuente Elías Þórsson, Ólafur Arnalds Goes To Space Searching For Aliens, grapevine.is, November 17, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador

domingo, 19 de noviembre de 2017

Una teoría victoriana de que Marte fue una vez irrigado artificialmente por una civilización avanzada desesperada

Texto original:  Boban Docevski, A Victorian theory that Mars was once artificially irrigated by a desperate advanced civilization, thevintagenews.com, Nov 9, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Una teoría victoriana de que Marte fue una vez irrigado artificialmente por una civilización avanzada desesperada



Ahora vivimos en una era de constantes revelaciones astronómicas. Todos los días, nuevos descubrimientos nos llevan más cerca de la respuesta de las preguntas perennes sobre el universo, cómo se ve, cómo funciona, y si estamos solos en él, o si lo compartimos con otros seres inteligentes. Las teorías sobre la existencia de seres sensibles extraterrestres no son nuevas. La gente siempre ha explorado esta idea, especialmente en tiempos victorianos.

Un planeta tiene con frecuencia el centro de interés con respecto a este tema–Marte. Incluso hoy en día, los científicos piensan que Marte es un buen candidato para un planeta que podría haber soportado vida en el pasado. Uno de esos científicos era Percival Lowell, pero, debe decirse, que su teoría probablemente fue demasiado lejos.

Nacido en una influyente familia de Boston, Percival siempre ha estado interesado en las ciencias naturales, especialmente en astronomía. Cuando se graduó de la Harvard University y obtuvo un Bachelor of Arts en matemáticas, dio un discurso de graduación explicando los orígenes del Sistema Solar y sugiriendo que se formó a partir de material nebuloso, que se consideraba un tema bastante complicado en ese momento.

Percival Lowell

A partir de 1893, dedicó por completo su vida a la astronomía y construyó el Lowell Observatory en Flagstaff, territorio de Arizona, con el propósito de estudiar el planeta Marte. Deliberadamente eligió este lugar debido a la gran altitud.

En sus observaciones astronómicas, Lowell enfocó su atención en el Planeta Rojo. Lo que más llamó su atención fue un dibujo de los "canales de Marte" realizado por el famoso astrónomo italiano Giovanni Schiaparelli. Lowell dedicó aproximadamente una década y media de su vida a la creación de numerosos dibujos detallados de la superficie de Marte y se hizo famoso por afirmar que vio canales en el planeta a través de su telescopio. Según su opinión, estas fueron la prueba de que el Planeta Rojo era el hogar de una civilización avanzada. Reunió su investigación de Marte en tres libros: Mars [=Marte], Mars and Its Canals [=Marte y sus canales], y Mars As the Abode of Life [=Marte como la morada de vida].

Los "canales" en Marte como los describe Lowell.

Aunque había otros estudiosos que compartían la opinión de Lowell de que las marcas en Marte confirmaban la teoría de que el planeta una vez sostuvo vida inteligente, Lowell fue el que más popularizó la idea. En su análisis de la superficie de Marte, Lowell habló sobre "características no naturales", entre las que se encuentran los "canales".

La teoría de Lowell era que todas esas características del canal "artificial" en el planeta fueron creadas por una civilización avanzada en el acto de desesperación. Pensó que construyeron los canales para utilizar [=tap] los casquetes polares del planeta, su última fuente de agua, y salvar su planeta seco y moribundo.

Lowell en su observatorio en Flagstaff.

La idea se hizo muy popular entre el público, pero aquellos en la comunidad científica no estaban tan seguros acerca de la teoría de Lowell. Otros astrónomos de la época eran escépticos y no reconocían las mismas marcas en la superficie como Lowell. Aquellos que vieron las características como lo hizo, no creían que la red de canales fuera tan grande. El trabajo de Lowell y sus teorías de Marte recibieron muchas críticas negativas de la comunidad científica. Para probar (o refutar) las afirmaciones de Lowell, en 1909, se utilizó el telescopio Observatorio Mount Wilson del Mount Wilson Observatory de sesenta pulgadas en el Sur de California para observar las características de las que habló. El telescopio, que era mucho más potente que el que tenía Lowell, reveló algunas características geológicas que probablemente se formaron debido a la erosión natural.

Mausoleo de Lowell / Autor: Michael-Rainabba Richardson - CC BY-SA 3.0

Las "características no naturales" de Lowell fueron desmentidas de una vez por todas después que las misiones Mariner de la NASA hicieron algunas mejores imágenes y escaneos de Marte en los 1960s. Las misiones Mariner revelaron la superficie con cráteres del planeta, y resultó que esos canales eran simplemente una ilusión óptica.

Una imagen de la superficie de Marte hecha por Mariner 4 (1965).

En última instancia, la creencia de Lowell en la naturaleza artificial de algunas características en Marte destruyó su carrera. Esto y el comienzo de la Primera Guerra Mundial deterioraron la salud de Lowell. Como pacifista, fue devastado por la guerra, y su inhabilidad para probar su teoría.

Sin embargo, es elogiado como uno de los más influyentes divulgadores de la ciencia antes de Carl Sagan. Poco después, Lowell sufrió un golpe fatal y murió en Noviembre 12, 1916, a la edad de 61 años. Está enterrado cerca de su Observatorio en un lugar llamado Mars Hill.

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.

Fuente Boban Docevski, A Victorian theory that Mars was once artificially irrigated by a desperate advanced civilization, thevintagenews.com, Nov 9, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador

domingo, 12 de noviembre de 2017

Una extraña aparición desconcertó a los bomberos

Folklore

Si bien la siguiente información no tiene relación con el  tema OVNI la registramos con beneficio de inventario por su interés para el estudio de la mitología de la cultura criolla del Litoral Argentino que constituye el marco al que remitimos en los estudios que, sobre la observación de criaturas humanoides asociadas o no al fenómeno OVNI, llevamos adelante - Andrés Salvador

Nota aparecida en La República

Fuente La República, Corrientes, Viernes, 10 de noviembre de 2017, Policiales, p. 21
Entre incendio de pastizales

Una extraña aparición desconcertó a bomberos
Bomberos Voluntarios de Itatí quedaron sorprendidos cuando apareció, entre pastizales humeantes, la figura de un animal, parecido a un perro, pero mas grande y parado sobre sus patas traseras.
El curioso episodio ocurrió el lunes 6, alrededor de las 19, en la zona rural de Ramada Paso, a la altura del kilómetro 1084 de la ruta nacional N°12.
El equipo partió con la autobomba alrededor de las 17.30 y comenzó con su tarea de extinguir el fuego que arrasaba con los matorrales.
En esa tarea se hallaba cuando decidieron avanzar alrededor de las 19 hasta una zona de plantación de eucaliptos. Dos mujeres de la dotación de Bomberos Voluntarios quedaron paralizadas cuando se asomó entre la vegetación y el humo un animal al que describieron como un perro pero muy grande, que estaba parado sobre sus patas traseras. Inmediatamente, transmitieron el suceso al jefe del cuartel, quien les ordenó que se  replegaran hasta el camión. Mientras tanto, otra dotación partió desde Itatí al lugar. Al llegar recorrieron el sector con reflectores pero no hallaron al animal ni rastros, consignó el portal Noticias Itateñas.

domingo, 5 de noviembre de 2017

Los extraterrestres pueden ser más como nosotros de lo que pensamos

Texto original:  University of Oxford, Aliens may be more like us than we think, sciencedaily.com, October 31, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Los extraterrestres pueden ser más como nosotros de lo que pensamos

Lo que la biología evolutiva nos dice sobre cómo podrían verse los extraterrestres

Fecha: Octubre 31, 2017

Fuente: University of Oxford

Sumario: Por primera vez, los investigadores muestran cómo la teoría de la evolución puede ser utilizada para apoyar las predicciones extraterrestres y comprender mejor su comportamiento. Muestran que los extraterrestres están potencialmente conformados por los mismos procesos y mecanismos que dieron forma a los humanos, como la selección natural. La teoría apoya el argumento de que las formas de vida extrañas se someten a la selección natural, y son como nosotros, evolucionando para estar en forma y más fuertes a lo largo del tiempo.

Estas ilustraciones representan diferentes niveles de complejidad adaptativa que podríamos imaginar al pensar en extraterrestres. (a) Una molécula de replicación simple, sin diseño aparente. Esta puede o no someterse a la selección natural. (b) Una entidad increíblemente simple, similar a una célula. Incluso algo así de simple tiene suficiente artilugio de partes que debe someterse a la selección natural. (c) Es probable que un extraterrestre con muchas partes intrincadas trabajando en conjunto haya experimentado transiciones importantes. Crédito: Helen S. Cooper.

Las películas de Hollywood y la literatura de ciencia ficción alimentan la creencia de que los extraterrestres son seres de otro mundo, monstruosos, que son muy diferentes a los humanos. Pero nuevas investigaciones sugieren que podríamos tener más en común con nuestros vecinos extraterrestres, de lo que inicialmente se pensó.

En un nuevo estudio publicado en el International Journal of Astrobiology, científicos de la University of Oxford muestran por primera vez cómo la teoría de la evolución puede usarse para apoyar predicciones extraterrestres y comprender mejor su comportamiento. Muestran que los alienígenas están potencialmente conformados por los mismos procesos y mecanismos que dieron forma a los humanos, como la selección natural.

La teoría apoya el argumento de que las formas de vida extrañas se someten a la selección natural, y son como nosotros, evolucionando para estar en forma y más fuertes a lo largo del tiempo.

Sam Levin, un investigador del Departamento de Zoología de Oxford, dijo: 'Una tarea fundamental para los astrobiólogos (aquellos que estudian la vida en el cosmos) es pensar cómo sería la vida extraterrestre. Pero hacer predicciones sobre extraterrestres es difícil. Solo tenemos un ejemplo de la vida -- la vida en la Tierra -- para extrapolar. Los enfoques anteriores en el campo de la astrobiología han sido en gran parte mecanicistas, tomando lo que vemos en la Tierra y lo que sabemos sobre química, geología y física para hacer predicciones sobre los extraterrestres.

'En nuestro artículo, ofrecemos un enfoque alternativo, que es utilizar la teoría de la evolución para hacer predicciones que son independientes de los detalles de la Tierra. Este es un enfoque útil, porque las predicciones teóricas se aplicarán a los extraterrestres basados en silicio, que no tienen ADN y que respiran nitrógeno, por ejemplo.'

Usando esta idea de la selección natural extraterrestre como marco, el equipo abordó la evolución extraterrestre y cómo surgirá la complejidad en el espacio.

La complejidad de las especies ha aumentado en la Tierra como resultado de un puñado de eventos, conocidos como transiciones importantes. Estas transiciones ocurren cuando un grupo de organismos separados evoluciona hacia un organismo de nivel superior -- cuando las células se vuelven organismos multicelulares, por ejemplo. Tanto la teoría como los datos empíricos sugieren que se requieren condiciones extremas para que se produzcan transiciones importantes.

El documento también hace predicciones específicas sobre la composición biológica de extraterrestres complejos, y ofrece un grado de conocimiento de cómo podrían verse.

Sam Levin agregó: 'Todavía no podemos decir si los extraterrestres caminarán sobre dos patas o si tienen grandes ojos verdes. Pero creemos que la teoría de la evolución ofrece una herramienta adicional única para tratar de entender cómo serán los extraterrestres, y hemos mostrado algunos ejemplos del tipo de predicciones fuertes que podemos hacer con ella.

'Al predecir que los extraterrestres sufrieron transiciones importantes -- que es cómo ha surgido la complejidad en las especies en la tierra, podemos decir que hay un nivel de previsibilidad para la evolución que los haría parecerse a nosotros.

'Al igual que los humanos, predecimos que están formados por una jerarquía de entidades, que todas cooperan para producir un extraterrestre. En cada nivel del organismo habrá mecanismos para eliminar el conflicto, mantener la cooperación, y guadar el funcionamiento del organismo. Incluso podemos ofrecer algunos ejemplos de lo que serán estos mecanismos.

'Hay potencialmente cientos de miles de planetas habitables solo en nuestra galaxia. No podemos decir si estamos solos o no en la Tierra, pero hemos dado un pequeño paso al responder, si no estamos solos, cómo son nuestros vecinos.'

Fuente de la historia:

Materiales proporcionados por la  Universidad de Oxford. Nota: El contenido puede editarse por estilo y longitud.

Referencia de la Revista:

  1. Samuel R. Levin, Thomas W. Scott, Helen S. Cooper, Stuart A. West. Los alienígenas de Darwin . Revista Internacional de Astrobiología , 2017; 1 DOI: 10.1017 / S1473550417000362   

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.

Fuente University of Oxford, Aliens may be more like us than we think, sciencedaily.com, October 31, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador